おっしゃるように、楽天コミュニケーションズの「IP電話 B2BUA OpenGate サービス」を利用し
050番号を2つ発番することで今と同じような環境が整うかもしれません。
ただ、確実なことは言えません。すみません…>_<
そのため、フレッツ光＋ひかり電話に乗り換えて今と同じような運用が出来るか試してみて、
問題なさそうであれば、月額料金が安い光コラボへ乗り換える（転用）という方法がベストだと思います。
光コラボはフレッツ光と同じNTTの回線設備を使っているため、
フレッツ光から光コラボ（ソフトバンク光・ドコモ光・ビッグローブ光など）へは工事不要で乗り換えができます。
光コラボでも光電話サービスは提供されていて、月額料金はフレッツ光より安いですし、
スマホとのセット割が組める光コラボも多々ありますよ。
フレッツ光では工事費無料キャンペーンが行われていないため初期工事費はかかってしまいますが、
最初から光コラボに乗り換えるよりも、光コラボの大元でもあるフレッツ光で使ってみるのが安全策かと思います。
【フレッツ光の申し込みはこちら】
https://internet-all.com/link_flets_next
以上が僕の見解になります。
